Im Laufe des Sonntagabends wurde auf dem Youtube-Kanal von Kazé ein deutscher Trailer zur bald erscheinenden RomCom Serie Love, Chunibyo & Other Delusions! (Chuunibyou demo Koi ga Shitai! aka Chu2Koi) veröffentlicht.
Die Light Novel Adaption aus dem Hause Kyoto Animation feierte 2012 in Japan ihre TV-Premiere, die in Form eines Filmes (2013) und einer 2. Staffel (2014) fortgesetzt wurde. Für die deutsche Synchronisation wurde das Berliner Studio TV+Synchron beauftragt, Regie führte dabei Christian Zeiger.

Charakter: Japan-Cast: Deutscher-Cast:
Yuuta Togashi Jun Fukuyama Christian Zeiger
Rikka Takanashi Maaya Uchida Friedel Morgenstern
Shinka Nibutani Chinatsu Akasaki Julia Meynen
Sanae Dekomori Sumire Uesaka Luisa Wietzorek
Makoto Isshiki Souichirou Hoshi Sebastian Kluckert

Chuunibyou BD Vol 1Chuunibyou DVD Vol 1

 

[plain]Kennt ihr die Chunibyo-Krankheit? Auch bekannt als das „Achtklässler-Syndrom“ betrifft sie vor allem Mittelschüler, die sich wie die Helden einer Fantasy-Welt aufführen. Ein Chunibyo-Kranker ist kein Otaku im eigentlichen Sinn, also kein Jugendlicher, der sich aus der Öffentlichkeit zurückzieht und nicht mehr aus seinem Zimmer rausgeht. Nein, es ist viel schlimmer! Der Patient führt ein ganz ‚normales‘ Leben, geht in die Schule, trifft Freunde, verhält sich dabei aber wie ein Superheld und ist davon überzeugt, übernatürliche Kräfte zu besitzen. Die Betroffenen glauben, mächtige schwarze Flammen zu beherrschen, kommen mit riesigen Schwertern zur Schule, mit denen sie die Welt erobern wollen, oder versuchen, automatische U-Bahn- oder Lift-Türen „aufzuzaubern“.

Yuuta Togaschi litt bis zur 9. Klasse am Chunibyo-Syndrom. Nun, in der Oberstufe wo ihn niemand kennt, will er endlich erwachsen sein und diese peinliche Vergangenheit hinter sich lassen. Er will davon nichts mehr wissen, geschweige denn daran erinnert werden, und neu anfangen. Das klappt aber nur solange, bis er auf Rikka Takanashi trifft, die noch immer vom Chunibyo-Symptom betroffen ist. Sie entdeckt Yuutas Geheimnis und bringt ihn dazu, einen Vertrag mit ihr abzuschließen, der sein Leben komplett auf den Kopf stellt …

[/plain]
Share.

About Author

Kommentar verfassen