Im August Hangout präsentierte der Münchner Publisher peppermint anime neue Ausschnitte aus der deutschen Fassung zu Steins;Gate.
Die Serie rund um den Mad Scientist Okabe Rintarou erscheint ab ende November hierzulande inklusive eines Sammelschubers, dem Volume 1 beigelegt wird.
Für die Synchronisation war das Berliner Studio Oxygen Studios beauftragt, für die Regie wie auch das Dialogbuch war die deutsche Stimme des Königs der Helden Gilgamesh, René Dawn-Claude zuständig.

Charakter: Japan-Cast: Deutscher-Cast:
Okabe Rintarou Mamoru Miyano Marios Gavrilis
Makise Kurisu Asami Imai Manuela Bäcker
Itaru Hashida Tomokazu Seki Jesco Wirthgen
Suzuha Amane Yukari Tamura Charlotte Uhlig
Feyris Nyan-Nyan Haruko Momoi Julia Fölster
Ruka Urushibara Yuu Kobayashi Peggy Pollow
Mayuri Shiina Kana Hanazawa Friedel Morgenstern
Moeka Kiryuu Saori Gouto Birte Baumgardt

Steins;Gate Cover

[plain]Rintarou Okabe, ein selbst ernannter verrückter Wissenschaftler sowie die talentierte Neurowissenschaftlerin Kurisu Makise, gehören zu jenen, die tagtäglich die Straßen von Akihabara bevölkern. Eines Tages kommt es dort zu seltsamen Vorkommnissen, die die beiden Protagonisten zusammenführen. Bei näherer Untersuchung der Vorfälle stellen sie fest, dass sie mit einer umgebauten Mikrowelle Nachrichten in die Vergangenheit schicken können. Schon bald wird jedoch die Organisation SERN, die ebenfalls im Bereich der Zeitreisen forscht, auf sie aufmerksam und beginnt sie zu jagen.[/plain]

Quelle: peppermint anime August Hangout

Share.

About Author

Kommentar verfassen